albanik.com

Bonjour à tous les voyageurs de l'été, le site d'Albanik est à présent actif et vous donnera une bonne idée du merveilleux lieu à découvrir en passant par les Balkans et l'Albanie.

Bon séjour à vous...

Coordonnées du site ALBANIK

Voici les coordonnées qu'il vous faut rentrer sur Google Maps pour trouver, sans problème, le site d'Albanik :

41.208671,20.200703

En utilisant la version Satellite on distingue même la maison à coté du lac !

Pressée d'y retourner !

Bon vent à tous...

Blog, pas bling blang

" Toi qui connais,
toi qui aime,
toi qui y a consacré du temps,
toi qui a arpenté le pays,
toi qui connais Agim et les autres,
toi qui a vu Porocan et Grabova,
sois notre ambassadrice"

Posté par jl emery le samedi 20 septembre 2008 à 08:38 dans Itinéraires, Guide du Routard.

Merci et encore merci Jean-Luc, je n'avais jamais lu ce message que je viens de découvrir sur le site du Routard.
Que le blog continue de donner envie à de nouveaux troubadours de l'Albanie et je serai comblée !

Eté 2009 - Fin de séjour

Du haut du col surplombant le domaine, on aperçoit le versant Est de la montagne.

Et en regardant au sol on rencontre très souvent des tortues terrestres. Le groupe de la Croix du Sud compte faire de ce lieu un paradis pour "breshka" !

Dans chaque ville, les attelages d'équidés se mélangent aux véhicules à moteurs.

Personnellement je préfère ceux-là, moins bruyant et moins polluant.

Pompe à essence d'une autre époque !

Retour à Berat chez Vilson où l'accueil est toujours aussi agréable. Salut ma famille albanaise !

Vue sur les collines de Bilçe

Les oliviers en terasses et le Tomorri en fond

Route de Tirana - Elbasan pour le retour

Escale au milieu de nulle part, dans le calme de la campagne Monténégrine

La route, le chemin, la piste, que de mots pour un accès à l'ailleurs.

A bientôt Voyage...

Eté 2009 - Le grand voyage en famille

Le voyage commence mardi 14 juillet 2009. Nous quittons la France endimanchée de Bleu-Blanc-Rouge en pétards pour la Suisse complètement indifférente à notre fête nationale. Du Col du Grand-Saint-Bernard nous passons en Italie, dans la magnifique vallée d'Aoste puis rejoingnons l'autoroute qui traverse le pays d'Ouest en Est. Première halte au bord du lac d'Iseo, à l'Est de Bergamo. Nous sommes cinq : mon père dit "Papinou",

Rémy,

Maïlane, dite Lana

moi,
et Danièle.
Nous voyageons en camions aménagés, véhicules que nous rencontrerons très souvent conduits par des français en Albanie. Si vous êtiez de ceux là, laissez un petit mot !

L'intérieur du nôtre comporte un grand et un petit lit, mais Lana préfère celui des parents.

Nous transportons aussi la douche solaire qui fut plus qu'utile au cours du trajet comme à la maison.

Après l'Italie, nous nous arrêtons en Slovénie pour la nuit. Au matin, nous prenons la route de la côte Croate, très longue et bien plus encombrée qu'il y a trois ans. Nous faisons un arrêt dans un camping faute de trouver un endroit plat pour notre tribu. Une escale supplémentaire au Monténégro, sur la presqu'île de Radovici où nous profitons de notre première baignade dans l'Adriatique. Quel bonheur !

Le cinquième jour nous arrivons en Albanie par le petit poste frontière de Muriquan. Au passage, ne cherchez pas la douane de Sv. Nikola à coté de Velipoje, elle n'existe pas malgré son indication sur un certain atlas européen !

Heureux d'arriver en terre albanaise nous prévoyons d'être à Elbasan dans l'aprés-midi, mais un bouchon monstrueux à Durrës nous bloque sur la route pendant deux longues heures...c'est le soir que nous débarquons chez Mariana et Mihal qui nous accueillent à bras ouverts, une fois de plus (voir voyage 2008).

Un petit coucou de bienvenue d'Audrey,

Lana adopte aussitot la coiffe traditionnelle des petites filles albanaises !

Et avec Gerta on s'amuse au téléphone portable.

Eté 2009 - Le lac de Lin / Pogradec / Orrhid

Pour les habitués du blog, vous reconnaitrez facilement le Lac de Lin appelé Lac de Pogradec en Albanie et Lac d'Orhid en Macédoine.
C'est celui de gauche sur la photo satellite et notre village se trouve sur la presqu'île de l'Ouest.
Son jumeau, le Lac de Prespa est partagé entre trois pays : la Grèce au Sud-Est, la Macédoine au Nord et l'Albanie au Sud-Ouest.
Une légende dit qu'ils communiquent entre eux et que les eaux transportaient les biens de contrebande d'un pays à l'autre...

Nous voici donc au sud de la presqu'île, aux pieds du village. On accède à cette rive par des sentes partant directement de la maison.

La nuit les pères vont pêcher le "koran" et le "belushkë" en barque à moteur et l'après-midi ce sont les enfants qui profitent des petites embarcations.

Chaque famille a son petit jardin au bord du lac. Tout le monde se baigne et les mères en profitent pour laver le linge.

Les copines de Lana la baigne délicatement comme de vraies petites mères, elle est entre de bonnes mains.

Et pourquoi ne pas transformer la bassine à linge en radeau pour enfant ?

Vu d'en haut c'est tout aussi beau !

L'eau avoisine les 28 degrés en surface mais devient vite plus fraîche en profondeur.

Le lac atteint une profondeur de 300 mètres.

Mais l'Albanie ne se départit que rarement de ses champignons de béton... une pensée dictatoriale pour Enver Hoxha !

La luminosité reste exeptionnelle même en été malgré la brume d'évaporation des eaux.

Eté 2009 - Notre maison à Lin

L'arrivée à Lin s'est faite à la tombée du jour, il faisait presque nuit quand on s'est aperçu que le camion de Papinou ne pouvait pas monter la côte menant à notre maison...grosse déception.
Mais quelle ne fut pas notre surprise quand après avoir poussé la porte d'entrée nous sommes tombés sur le salon recouvert d'une matière granuleuse, friable, étalée en grande quantité sur le sol ! J'ai d'abord cru que le plafond s'était écroulé et qu'il s'agissait de la matière isolante mais avec l'électricité et la lumière nous avons compris que c'était du blé. Et oui, des milliers de petits grains de blé recouvraient toute la pièce principale. Pourquoi ??? Juste pour le faire sécher ! Les anciens propriétaires ne savaient pas que nous arrivions et pensaient simplement le mettre à sécher dans leur ancienne maison, psé jo !
Avez-vous déjà vu une petite fille faire des châteaux de blé ? Et bien nous oui, tout est possible ici.

Après cette arrivée troublante, le ménage une fois fait, nous avons pu apprécier pour la première fois notre maison en Albanie. Quel plaisir de retrouver les odeurs, les sons et l'ambiance de notre vie à Elbasan ! Et voici le salon débarrassé de sa récolte.

Un petit tour du propriétaire, avec la vue du salon sur la salle à manger.

On arrive ensuite dans la cuisine et la salle de bain. Je sais que nos amis architectes sont choqués par cet enchainement, mais moi, tant qu'il y a de l'eau dans les deux pièces ça me convient. Et ce ne fut pas le cas au début. L'été, le "depozite" (le ballon réserve) qui est sur le toit n'est pas alimenté par l'eau du réseau par manque de pression. Il faut se lever à six heures du matin pour remplir des bouteilles et la baignoire car la distribution d'eau courante au robinet ne dure qu'une heure de 6 à 7. Super les vacances ! Les garçons ont donc démonté le depozite et l'ont descendu dans le jardin, ainsi la pression est suffisante pour le remplir de bon matin, fini les corvées d'eau aux aurores.

Vient ensuite la chambre que nous avons occupé à trois. Une autre est à réhabiliter du plafond au parquet.

En bas, une pièce "climatisée" en vieilles pierres reste fraiche l'été et chaude l'hiver, si on veut bien la chauffer un peu.

La maison est donc tout en haut du village, à la croisée du chemin pour la basilique et de la rue principale encore en pavés trés patinés et glissants. Les travaux commencés en bas du village devraient permettre prochainement un meilleur accès chez nous.

La vue depuis la terrasse donne directement sur l'emplacement de l'édifice archéologique visité par de nombreux touristes.

Le jardin est en friche mais regorge d'arbres fruitiers. Nous y avons des figues, des prunes, des kakis, des coins, du raisin et des pommes.

Sur la terrasse, la soirée est aérée et bien plus agréable qu'à Elbasan où la chaleur est étouffante.

Pendant ce temps Vilson profite de sa nièce en lui racontant des histoires d'indiens des plaines du nord.

Le voisinage nous a accueilli avec une chaleur humaine que l'on n'attendait pas malgré notre connaissance du pays. Nous avons troqué du grillage contre des légumes, reçu bien plus que nous n'avons pu donner, compris des visages souriant quand les mots manquaient...merci à tous de nous avoir offert si gentillement cette place dans votre voisinage.

Et quand on n'a rien et que l'on donne le peu que l'on a, quelle leçon de savoir vivre nous recevons, nous, européens distingués et maniérés. Apprenons à en faire autant et nous pourrons commencer à parler de civilité.

Voici Amarildo, notre petit voisin guide du village. Du haut de ses douze ans c'est déjà un petit homme.

Et puis, il y a les filles, les copines de Majlana : Eriola, Meri, Iana... Un cri par la porte et des bras tendus et voici notre fille disparue pour une heure ou deux. Passant d'une maison à l'autre, d'une plus grande à une plus petite, elle a appris ses premiers mots d'albanais avec ces demoiselles. Merci à elles.Le voisinnage ce sont aussi les animaux, omniprésents dans le pays. Des ânes bruyants :

Des chèvres au bon lait et des brebis pour le fromage blanc :

Et des vaches cachées ici ou là, entre les branches ou les voitures selon l'endroit.

L'Albanie se vit, se respire, se goûte et s'écoute. De très bonne heure jusqu'à la tombée de la nuit c'est du concentré de vie partout, tout le temps. Il ne faut donc pas oublier de faire la sieste au bord du lac pour se reposer un peu de tout ça !